Orchidée vom Haselrecht

Man sagt," nie zwei ohne drei", ich dachte schon, dass es nicht so wäre, aber... 
Am 6. November musste ich meine kleine Orchidee vom Haselrecht im Alter von 7 Jahren und 4½ Monaten loslassen. Sie hatte das gleiche Problem wie ihre kleine Mutter Licia und ich hatte nichts gesehen
Meine kleine Beschützerin Pichou, ich hoffe, du bist gut zu deinen Eltern da oben angekommen...  Mama Babyflasche ist am Boden zerstört, es war zu brutal, ohne dieses geschlossene Pyometer, das sich am Mittwochmorgen geöffnet hat, hätten wir nichts gewusst.
Ihr seid alle alte Hunde, aber für ein liebevolles Frauchen/Herrchen ist es immer zu früh
-------------------------- 
On dit," jamais deux sans trois", je pensais quand-même y échapper mais... 
Le 6 novembre, j’ai dû laisser partir ma petite Orchidée vom Haselrecht à l’âge de 7ans 4½mois. Elle avait le même problème que sa petite maman Licia et je n’avais rien vu.
Ma petite Pichou protectrice, j’espère que tu es bien arrivée auprès des tiens là-haut…  Maman biberon est dévastée, c’était trop brutal, sans ce pyomètre fermé qui s’est ouvert mercredi matin, nous n’aurions rien su.
Vous êtes tous de vieux chiens mais c'est quand-même toujours trop tôt pour un maître